Além de traduções escritas, contamos com uma equipe especializada em serviços de interpretação para reuniões, palestras, congressos e eventos corporativos.

Modalidades de interpretação: simultânea, simultânea sussurrada, consecutiva e interpretação de acompanhamento.

- Interpretação simultânea (ou interpretação de conferência):  é a modalidade em que numa cabine à prova de som, o intérprete ouve o que é dito em um idioma através de fones de ouvido e, por meio de um microfone ligado aos receptores dos participantes/ouvintes, transmite o discurso do orador em outro idioma em tempo real.

É a modalidade de interpretação mais usada em  congressos por não interferir na duração do evento. É também recomendada para reuniões menores com o uso de equipamento portátil. Em eventos com duração superior a uma hora, é necessário contar com dois intérpretes simultâneos, que se revezam de 30 em 30 minutos.

- interpretação simultânea sussurrada:  é a interpretação simultânea feita para no máximo duas ou três pessoas em que o intérprete escuta o orador e "sussura" a tradução simultaneamente aos ouvintes, para não distrair o restante dos participantes do evento/reunião. Esta modalidade é realizada sem o uso de equipamentos de som para tradução simultânea.

- Interpretação consecutiva:  é a modalide em que, enquanto o conferencista fala (normalmente até 5 minutos), o intérprete toma notas para em seguida fazer a interpretação para outro idioma. Esta modalidade é recomendada para reuniões e apresentações de curta duração, já que prolonga a duração do evento, e para reuniões com poucos participantes. Não exige a utilização de equipamentos como na interpretação simultânea.

- Interpretação de acompanhamento: interpretação em que o intérprete acompanha e faz a interpretação para uma ou mais pessoas (até 5 pessoas) em visitas a empresas, feiras, eventos, pequenas reuniões e grupos de turistas.

Caso sua empresa precise de serviços de interpretação, entre em contato e solicite um orçamento  sem compromisso informando a data de início, data de término do evento, local, duração do evento (em dias), horas por dia, tipo de interpretação desejada e tema/assunto.